Disney arriba sense el català

La Plataforma per la Llengua denuncia l’absència de la llengua en el catàleg de la nova plataforma de continguts audiovisuals

La Plataforma per la Llengua ha engegat aquest dimarts una campanya per denunciar la marginació del català per part de la plataforma de continguts audiovisuals de Disney, que acaba d’implantar-se a l’Estat espanyol. L’entitat denuncia que Disney+ es nega a incloure la versió en català dels films de l’empresa que ja existeixen en aquesta llengua, malgrat que no li suposaria cap cost afegit.

La nova plataforma de continguts competirà amb altres serveis com Netflix i HBO, on el català hi té una presència testimonial, i amb empreses com Filmin que sí que respecten la llengua pròpia del país. El menyspreu pel català de Disney+, però, és encara més flagrant, ja que, principalment, oferirà continguts produïts per la mateixa companyia Disney i les respectives filials, com Pixar, que en molts casos disposen d’una versió en català, pagada per l’administració. Aquest és el cas de títols com Dumbo, Frozen. El regne del gel, Toy Story 4, Cars i la majoria de les pel·lícules de la saga Star Wars (totes excepte l’episodi I).

Disney+ tampoc no inclou el català en la interfície de la plataforma, que sí que està disponible en castellà, anglès, francès, italià, alemany i neerlandès. A més, no té en compte el català en el contracte de compra, fet que suposa una vulneració del Codi de consum de Catalunya, tal com recorda la Plataforma per la Llengua.

El president de la Plataforma per la Llengua, Òscar Escuder, s’ha mostrat decebut “per la poca empatia que Disney ha tingut cap a la nostra llengua”. “No ens esperàvem que la nova plataforma amagués unes versions que ja té i que per a ells era molt fàcil i àgil de publicar”, ha afegit.

Com a primera mesura de protesta, l’entitat ha fet una crida als usuaris a fer una piulada a Twitter, aquest dimarts a les 19.28, any en què va néixer el personatge de Mickey Mouse, amb l’etiqueta #DisneyPlusEnCatalà. L’organització preveu, alhora, posar-se en contacte amb Disney per expressar el malestar de la comunitat catalanoparlant.

L’arribada de Disney+ agreuja la precària presència del català en el panorama de continguts audiovisuals, tal com va publicar recentment el Diari de la llengua.

1 thought on “Disney arriba sense el català

Deixa un comentari

L'adreça electrònica no es publicarà.