L’empresa líder en el transport per autobús a Europa incorpora el català
Plataforma per la Llengua ha treballat amb FlixBus perquè la companyia tingui en la llengua pròpia del país tota la retolació i els serveis
L’empresa d’autobusos FlixBus ha incorporat el català a l’aplicació, a les màquines expenedores de bitllets i a la retolació de les instal·lacions de l’Estació del Nord de Barcelona, la seva única botiga física als territoris de parla catalana, segons ha explicat aquest divendres Plataforma per la Llengua, que havia demanat a l’empresa alemanya que inclogués aquesta llengua als seus serveis i ha celebrat la predisposició de la companyia a adoptar els canvis proposats per l’entitat.
Plataforma per la Llengua va començar a treballar amb FlixBus, l’empresa líder en el transport a baix cost de passatgers per carretera i patrocinadora de la UEFA Champions League, ara fa un any, per demanar-li que incorporés el català a tots els elements que encara l’excloïen. Excepte el web, que sí que tenia versió en català, la llengua tenia una presència residual en la majoria d’àmbits. D’aleshores ençà, la companyia ha anat incorporant progressivament el català a tot arreu i l’ha convertit en l’única llengua d’alguns dels elements. Així, ara ja són en català la normativa interna (en què consten els drets dels passatgers i les condicions de reserva), el rètol del servei, la pantalla d’arribades i sortides dels autobusos a l’Estació del Nord, i tant la retolació de la màquina expenedora de bitllets com el sistema operatiu. A la màquina, la llengua predeterminada és, de fet, el català. Pel que fa a l’aplicació, el català s’ha convertit en la 25a llengua en què s’ofereix.
L’entitat aprofita el pas fet per FlixBus per demanar a la Generalitat de Catalunya que vetlli perquè les empreses que s’instal·len a Catalunya tinguin clara quina és la llengua pròpia del lloc.
