La Universitat d’Estudis Estrangers de Pequín recupera les classes de català

El centre recupera el conveni que tenia amb l’Institut Ramon Llull, cancel·lat arran de la pandèmia de la covid

ACN

La Universitat d’Estudis Estrangers de Pequín tornarà a impartir classes de català a partir del segon semestre del curs vinent. El centre signarà un conveni amb l’Institut Ramon Llull per recuperar el programa de lectorat que hi havia entre el 2015 i el 2019 però que es va cancel·lar arran de la pandèmia. Així ho ha anunciat el president de la Generalitat, Salvador Illa, durant una visita a la universitat, des d’on ha celebrat l’acord i ha subratllat la importància que els estudiants xinesos puguin “apropar-se més a la realitat catalana i a l’espanyola”, una realitat que assegura que és “plural i diversa”. Segons ha explicat Illa, el lectorat de català va arribar a tenir 180 estudiants.

El president ha celebrat que es pugui recuperar el programa i ha remarcat que mentre estava en funcionament se’n va fer “una valoració positiva”. Durant la reunió amb els representants de la universitat, Illa els ha traslladat la visió que Catalunya “és un país que té una llengua i que expressa la seva identitat”, i per això ha destacat que és “molt important” poder ensenyar català a la Xina.

El cap de l’executiu ha explorat altres vies de col·laboració amb la universitat, com podrien ser intercanvis d’estudiants o la signatura de convenis amb altres universitats. També s’han compromès a treballar per formar traductors que puguin traduir obres del xinès al català i a la inversa.

Estudiar a Catalunya

En declaracions als mitjans, la professora del lectorat de català Xiao Zhang ha apuntat que un dels motius perquè els estudiants xinesos s’acostin al català és la seva intenció d’anar a estudiar, després, a Catalunya. En aquesta línia, la professora ha destacat el bon nivell de les universitats catalanes, que fa que els estudiants xinesos vulguin aprendre català abans d’assistir-hi.

Zhang, que va aprendre català gràcies als cursos de llengua que li va oferir la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) quan hi va anar a estudiar Història, destaca que per a la majoria d’estudiants xinesos no és difícil aprendre català. Segons relata, una gran part tenen primer una base de castellà i, així, els és fàcil aprendre la llengua catalana. Tot i això, remarca que també hi ha estudiants que només saben anglès -a banda del xinès- i fan el salt directament al català.

Foto: Salvador Illa en la reunió amb la Universitat d’Estudis Estrangers de Pequín / Generalitat de Catalunya