Deu propòsits senzills per ajudar el català el 2023

Cap d’Any és una època en que se solen formular bons propòsits per fer millor la vida pròpia i, sovint, la dels altres. Entre els objectius clàssics hi ha, per exemple, els relacionats amb dur una vida més saludable com ara fer esport o fer una dieta equilibrada; els que es proposen alimentar l’intel·lecte: aprendre o millorar un nou idioma, aprendre a tocar un instrument… i d’altres de caire més social com recuperar velles amistats o contribuir a una bona causa.

El Diari de la llengua, sempre amatent a les inquietuds dels seus lectors, us suggereix deu propòsits per contribuir a preservar i estendre la presència i l’ús del català que estan a l’abast de qualsevol persona amb una mica de consciència per la llengua. No es tracta de fer cap gest heroic o assumir cap gran responsabilitat com, afortunadament, fan moltes persones i entitats arreu dels Països Catalans, sinó de fer petits canvis d’hàbits en la vida quotidiana.

1- Mantenir la llengua

Un dels principals problemes que té el català és la davallada en el seu ús social. El fenomen obeeix a factors demogràfics, econòmics, polítics… sobre els quals, segurament, no hi podem fer gaire cosa. Sí que podem, però, deixar de canviar de llengua quan el nostre interlocutor ens parla, al nostre país, en una altra llengua. Sabem que, per fàcil que sembli fer aquest gest, no ho és tant pels complexos ancestrals que tenim els catalanoparlants. Una bona manera de començar a mantenir la llengua pròpia pot ser fer-ho d’ara endavant, sense caràcter retroactiu. És a dir: continuar parlant, de moment, en castellà, francès, italià, etc… amb les persones que ja ho fèiem, però no canviar de llengua amb la resta.

2- Fer les cerques en català

Aquests dies molts usuaris han denunciat que quan fan cerques a Google, els primers resultats que els surten no són en català, tot i tenir els dispositius configurats en aquesta llengua. El govern català, internautes i entitats estan mirant d’esbrinar què ha passat amb el cercador més popular del món i el mateix Google demana informació als internautes per esmenar els errors. Tothom coincideix a assenyalar, però, que una de les maneres de fer que Google i altres empreses sàpiguen que hi ha demanda de continguts en català és fent les cerques en aquesta llengua. Passa el mateix amb les cerques que es fan a la Viquipèdia.

3- Configurar els dispositius en català

Tal com passa amb les cerques, tenir els dispositius: ordinador, tauleta, mòbil, en català fa que molts webs d’internet ofereixin els continguts en aquesta llengua. En la majoria de casos, com els navegadors o els menús dels mòbils, establir el català com a llengua preferida és molt senzill. En cas que us trobeu amb problemes sempre podeu fer servir eines com el Catalanitzador de Softcatalà.

4- Fixar-se en la llengua de les pel·lícules i les sèries

Un sector on el català hi té una presència minsa és el de l’audiovisual. Els consumidors podem fer saber a les productores i les plataformes de continguts que hi ha demanda de productes en català amb accions tan senzilles com ara triar les pel·lícules en versió doblada o subtitulada en català al cinema o a serveis de continguts en línia com Netflix.

5- Seguir creadors de continguts per a xarxes i podcasts en la llengua pròpia

La gent cada cop passa més temps a internet i les xarxes socials, especialment els joves. El català es juga en aquest àmbit una part important de la seva existència en línia i no ho té fàcil perquè se les ha de tenir amb idiomes de dimensions tan grans com el castellà i l’anglès. Una bona manera de contribuir a la presència del català a la xarxa és seguir i consumir productes de creadors de continguts per a xarxes socials i podcasts, un fenomen a l’alça, en català. N’hi ha per triar i remenar.

6- Fer-se valer com a consumidors

Una de les coses més difícils de controlar pels qui volen minoritzar encara més la llengua són els hàbits de consum dels ciutadans. Com a consumidors, els catalanoparlants tenim un poder que no apreciem prou a l’hora d’adquirir productes o serveis. Un consell: alhora de triar, escolliu l’empresa que sigui respectuosa amb la vostra llengua, tant si és un restaurant, com una operadora de telefonia, com una botiga de barri.

7- Mirar l’etiquetatge

Tot i que encara hi ha molt de camp per córrer, cada vegada és més fàcil trobar productes etiquetats en català, especialment als supermercats. Un gest poderós i fàcil de fer, en molts casos, a favor de la llengua és comprar els productes que es fan servir en la vida quotidiana en establiments respectuosos amb el català.

8- Donar veu

Si el català vol estar al nivell de les principals llengües, ha de ser present en els sistemes de reconeixement de veu. Allò de poder adreçar-se a la torradora en català perquè ens entenguem. Una manera de contribuir a ensenyar català a les màquines és donar veu (llegir frases o validar-les) a través del projecte Common Voice per crear un corpus de paraules i frases en català per a solucions d’intel·ligència artificial. Es tracta d’una manera senzilla de contribuir a enfortir la presència del català en el món digital i consolidar el Projecte Aina.

9- Compartir recomanacions

Pot ser que, en alguns àmbits, hi hagi algú a qui li costi trobar productes o serveis en català. Sempre ha funcionat el boca-orella per satisfer les demandes de ciutadans que cerquen coses en català. Ara, a més, internet ens dona una infinitat de recursos per compartir les nostres recomanacions de productes o experiències en català. Fem-les servir. Fem xarxa.

10- Feu-vos voluntaris

Aquesta darrera recomanació potser demana una mica més d’esforç, però no ha de ser, necessàriament, una tasca que ocupi molt de temps. Sortosament, el català té centenars d’entitats i col·lectius que treballen de forma desinteressada per la llengua. Segurament en trobareu alguna que s’adigui als vostres interessos. Busqueu i remeneu i trieu la que més us agradi.

Naturalment, hi ha moltes més opcions per ajudar a preservar i promoure el català. Us convidem a fer-nos-les saber i a compartir-les amb tots els catalanoparlants.

Bon any!