El Barça parla català
El FC Barcelona masculí té tretze jugadors que saben l’idioma propi del país i el club s’ha implicat en diverses iniciatives a favor de la llengua
La Trinca se’n fotia el 1985 de la suposada catalanitat del Barça en la cançó Durumbeta Trumflaire, un tema que descrivia el club de futbol d’aquesta manera: “Catalans són els seus socis, catalans els seus colors i també sembla que ho són un parell de jugadors”. Des d’aleshores ha plogut molt i el FC Barcelona ha tingut temporades en què al primer equip hi ha hagut molts jugadors catalans i d’altres en què han estat més escassos. Mai com ara, però, n’hi havia hagut tants que s’expressin en català en públic, un fet que contrasta amb la davallada de l’ús social de la llengua al país.
Entre jugadors del primer equip masculí del Barça i futbolistes amb qui Hansi Flick ha comptat durant la temporada n’hi ha tretze que saben parlar català al marge de si el tenen com a llengua materna: Pau Cubarsí, Alejandro Balde, Hèctor Fort, Gerard Martín, Èric Garcia, Sergi Domínguez, Marc Casadó, Marc Bernal, Fermín López, Ferran Torres, Ansu Fati, Pau Víctor i Lamine Yamal. De fet, a molts d’aquests jugadors i a altres que no ens consta que parlin català se’ls ha sentit en diverses ocasions fent càntics barcelonistes en la llengua de Pompeu Fabra.
Es tracta d’un fet que va molt més enllà de l’anècdota. Els jugadors de futbol són referents de primera magnitud, especialment per als joves, i sentir jugadors de categoria mundial com Lamine Yamal parlant en català pot tenir un impacte molt positiu per a la llengua.
“Estem molt contents de l’impacte que téque jugadors com Lamine Yamal i altres futbolistes de la casa parlin català És una llum d’esperança en un entorn on l’ús social ha baixat”, valora Jordi Finestres, assessor del Gabinet de la Presidència del FC Barcelona.
Més enllà de a conjuntura econòmica, que ha fet que el Barça hagi hagut de recórrer a molts jugadors de la Masia per completar el primer equip, Finestres destaca que al club “es fa bé la feina”. “A la Masia el català és la llengua vehicular de l’escola. A més, cada cop hi ha més classes de reforç de català”, diu l’assessor del club, que explica que es posa a disposició de tota la plantilla i personal classes particulars voluntàries i que alguns jugadors de fora estan aprenent català: “Esperem que algun s’hi llenci aviat”.
De fet, en el contracte que signen els jugadors i els professionals amb el FC Barcelona s’explicita que el club els facilitarà eines per aprendre català, tot i que no és un requisit obligatori estudiar la llengua. “Se’ls explica què és el Barça, la relació amb el país i la seva cultura i ho respecten”, explica Finestres.
El català també ha agafat una dimensió pública important gràcies a la puixança del futbol femení i als èxits del Barça. Les dues últimes Pilota d’Or, Alèxia Putellas i Aitana Bonmatí, van intervenir en català en els discursos de la cerimònia de recollida del premi i Bonmatí, a més, s’ha mullat públicament en la campanya de Plataforma per la Llengua a favor de l’oficialitat del català a la Unió Europea. A més, la jugadora portuguesa del Barça Kika Nazareth, que s’ha incorporat a l’equip aquesta temporada, ja s’ha llançat a parlar català en una entrevista a TV3.
Més enllà de l’exemple lingüístic dels jugadors de l’equip masculí i femení del Barça, el club s’ha implicat els darrers anys en diverses iniciatives a favor del català, l’última, l’adhesió al moviment Català per a Tothom impulsat per desenes d’entitats del país i que té com a objectiu estendre l’aprenentatge de la llengua pròpia.
“Tenim convenis institucionals amb Òmnium Cultural, una bona relació amb Plataforma per la Llengua i hem fet algunes campanyes amb el Consorci per a la Normalització Lingüística”, relata Finestres, que afegeix que l’”aliança estratègica amb Spotify” va facilitar que la plataforma de música inclogués el català en la seva aplicació. El Barça també s’ha decidit a catalanitzar el nom de les seves botigues, que han passat a dir-se Barça Botiga en lloc de Barça Store.
Idioma oficial
“L’idioma oficial del club és el català –recorda Finestres–, tot i ser un club global amb més de 400 milions d’aficionats arreu del món”. El club es comunica amb els aficionats en diversos idiomes en les xarxes socials, entre els quals el català, i ha rebut algunes crítiques perquè el compte principal de club a la xarxa X, @FCBarcelona, fa pràcticament totes les piulades en anglès, mentre que el compte en català @FCBarcelona_cat té molta menys visibilitat. També s’ha retret al club que, en algunes ocasions, els seus mitjans oficials han publicat entrevistes a jugadors catalanoparlants en castellà, fins i tot en comptes en català de les xarxes socials.
Tot i això, és evident que el Barça s’ha convertit els darrers anys en un important referent lingüístic, tant per la seva acció institucional com pel que fa a la llengua que parlen els seus jugadors, un pas important després d’anys en què la seva principal figura, crescuda a la Masia, no amollava ni mitja paraula en català.
Foto: El primer equip del Barça mostra l’adhesió a la campanya ‘Català per a tothom’ el 22 d’abril passat a l’estadi Lluís Companys / Òmnium Cultural
