Alerta per la pèrdua d’ús del kurd entre els joves al Kurdistan sota administració turca
El 97% de la població demana el ple reconeixement de la llengua a les institucions educatives
Una enquesta del Centre d’Investigació Social i Política, feta entre el 17 i el 21 de juliol ha revelat el suport de la immensa majoria de la població del Kurdistan sota administració turca que el kurd sigui reconegut com a llengua oficial a les institucions educatives. Segons el sondeig, el 97% dels enquestats exigeixen aquest reconeixement en un moment en què la llengua pròpia perd presència, de forma significativa, entre els més joves.
El nivell de coneixement del kurd cau, de forma notable, entre la població de menys edat. Així, segons l’estudi, el 23,5% dels enquestats diuen que parlen la seva llengua materna “molt bé”; el 43,2% “bé”; i el 16,2%, “malament”. Els resultats mostren que els qui parlen molt bé la seva llengua materna pertanyen principalment a la franja d’edat mitjana, mentre que els qui la parlen molt malament pertanyen en gran part a la generació més jove. A mesura que augmenta el nivell d’educació, la proporció de persones que parlen bé la llengua disminueix.
La major part dels pares dels kurds enquestats parlen principalment la seva llengua materna entre ells i amb els seus fills. Tot i això, el 22,8% declaren que es comuniquen exclusivament en turc amb el seu cònjuge. Preguntats sobre la comunicació amb els nens, el 40,1% afirma que els seus fills parlen turc amb ells, mentre que el 24,7% diu que parlen principalment kurd. Pel que fa a la competència lingüística dels nens, el 7,3% dels enquestats assegura que els seus fills parlen “molt bé” la seva llengua materna, i el 13,5% “bé”.
Pels autors de l’estudi, aquestes dades assenyalen “un declivi espectacular de la comunicació en llengua materna amb els nens, malgrat l’alt nivell d’ús entre els participants i els seus propis pares”.
Marginació a l’escola
La llengua kurda, parlada per entre 12 i 20 milions de persones, segons les fonts, al Kurdistan sota administració turca, continua marginada en el sistema educatiu. La llengua oficial de l’educació i les institucions governamentals és exclusivament la turca. A primers d’aquest any, la Unió de Voluntaris de la Llengua Kurda (DILKURD) va instar les famílies a triar el kurd com a mitjà d’instrucció durant el període d’inscripció de 2025 per a diferents nivells educatius. Segons el Ministeri d’Educació turc, hi va haver un augment en el nombre d’estudiants que van escollir el kurd el curs 2024-2025, però el programa es limita a dues hores setmanals d’una assignatura anomenada Llengües de vida i dialectes.
Els kurds reclamen que la seva llengua sigui present a l’escola i el 97,9% dels enquestats creu que s’ha d’ensenyar a tots els nivells educatius.
Foto: Katerina Holmes / Pexels
