El català i l’aragonès es busquen la vida sense el suport del govern d’Aragó
El govern espanyol aprova ajudes per a les dues llengües davant la inacció d’Azcón i l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua i la Universitat de Saragossa s’alien per promoure els idiomes
El govern d’Aragó, que té el suport del PP i de Vox, ha retallat dràsticament el pressupost per a la promoció de les seves llengües pròpies diferents del castellà, el català i l’aragonès, i el suport a l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, l’ens que té la competència estatutària de promoure i dictar la norma d’aquests dos idiomes.
Davant l’ofec financer i la paràlisi operativa, el govern espanyol va aprovar el dimarts passat una línia d’ajudes per al foment de les llengües pròpies d’Aragó amb un pressupost de 100.000 euros en un moviment inèdit en un govern de l’Estat. Paral·lelament, l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua (AAL) –que inclou l’Institut Aragonès del Català l’Institut de l’Aragonès– ha signat un conveni de col·laboració amb la Universitat de Saragossa per promoure les llengües pròpies de l’Aragó.
La mesura, negociada per Chunta Aragonesista amb el Ministeri de Cultura, mira de compensar la retallada pressupostària del govern d’Aragó a la promoció del català i l’aragonès i la supressió de la Direcció General de Política Lingüística.
El diputat de la Chunta Aragonesista, que pertany al grup parlamentari de Sumar al Congrés dels Diputats Jorge Pueyo ha celebrat que “per fi es dignifiqui una llengua que ha estat maltractada durant dècades” en relació a l’aragonès i ha carregat contra PP i Vox per haver eliminat els ajuts a les llengües minoritzades d’Aragó, per haver deixat sense fons l’Acadèmia de la Llengua Aragonesa i haver suprimit la programació en aragonès de la televisió autonòmica.
La xifra assignada pel Ministeri de Cultura es repartirà a parts iguals entre la Diputació de Saragossa i l’Acadèmia de la Llengua Aragonesa.
Conveni de col·laboració
Paral·lelament, el president de l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua, Javier Giralt, i la rectora de la Universitat de Saragossa, Rosa Bolea, van signar dimecres un conveni de col·laboració per fomentar l’ús, protecció i promoció del català i l’aragonès. Les dues institucions faran activitats conjuntes de caràcter cultural, educatiu, editorial i científic i tindran accés recíproc als fons bibliogràfics i documentals per desenvolupar tecnologies de processament de llenguatge natural, segons ha explicat l’AAL.
L’Acadèmia Aragonesa de la Llengua assessorarà la Universitat de Saragossa en temes relacionats amb l’ús correcte de les llengües i les modalitats lingüístiques pròpìes i en la seva promoció, així com en la revisió i traducció dels textos que les dues parts considerin d’interès. Quan la universitat faci servir les llengües pròpies d’Aragó seguirà la normativa establerta per l’Acadèmia, tal com estableix la Llei d’ús, protecció i promoció de les llengües i modalitats lingüístiques pròpies d’Aragó del 2013.
Foto: Signatura del conveni de col·laboració entre l’Acadèmia Aragonesa de la Llengua i la Universitat de Saragossa / AAL
