El govern del Quebec prohibeix el llenguatge inclusiu a l’administració
L’executiu considera que les fórmules per evitar el masculí genèric porten “confusió” i perjudiquen la qualitat del francès
El govern del Quebec ha aprovat un decret que prohibeix l’ús de l’anomenat llenguatge inclusiu en les comunicacions escrites de l’administració. D’aquesta manera, es vetarà l’ús de paraules destinades a evitar el mot masculí o femení com froeur, desdoblaments com administrateur/trice i l’ús del punt volat en mots com agent·e·s o étudiant·e·s. Els ministeris, organismes governamentals i municipis tampoc podran fer servir solucions com iel (per referir-se a ell i ella) o toustes (tots i totes).
El ministre per de la Llengua Francesa, Jean-François Roberge, ha explicat que aquests canvis tenen com a objectiu evitar la “confusió” i garantir la coherència de les comunicacions del govern i guiar els organismes públics en el seu deure d’exemplaritat en matèria de qualitat del francès. Roberge ha recordat que les directrius són coherents amb les recomanacions de l també ha assenyalat que estan d’acord amb les recomanacions de l’Oficina Quebequesa de la Llengua Francesa (OQLF) i amb la llengua utilitzada pels grans mitjans de comunicació.
No es vol “excloure”
La nova norma s’aplicarà als ministeris, als organismes governamentals, als municipis, a la xarxa de salut, als centres de serveis escolars i a les societats estatals, però no als CEGP (centres preuniversitaris), les universitats i els hospitals. Roberge assegura que, amb l’aprovació d’aquest decret, no es pretén “excloure” ningú i que el llenguatge “no canviarà que la gent sigui qui vol ser”.
La directora executiva d’Ajuda als Trans del Quebec, Victoria Legault, però, no ho veu així i, en declaracions recollides per CBC, ha alertat que amb aquests canvis s’està enviant el missatge que les persones que fan servir el pronom iel “no són vàlides” i se les exclou d’existir en l’espai públic.
Foto: El ministre quebequès de la Llengua Francesa, Jean-François Roberge
