El president de Polònia veta el reconeixement de la llengua silesiana
Nawrocki frustra una aspiració històrica perquè i rebutja que una votació al Parlament pugui dotar de recursos un “dialecte”
El president de Polònia, Karol Nawrocki, ha exercit el seu dret de veto per impedir el reconeixement oficial del silesià com a llengua regional, una aspiració històrica de gairebé mig milió de ciutadans a l’Alta Silèsia. La decisió, que ja es preveia atesa l’afinitat de Nawrocki amb els sectors conservadors de l’oposició (Llei i Justícia, PiS), representa un nou revés per al govern de coalició liderat per Donald Tusk, que havia fet de la protecció de les minories un dels seus eixos de legislatura. És la segona vegada en menys de dos anys que un cap d’Estat polonès bloqueja aquesta norma, que ja va ser vetada pel seu predecessor, Andrzej Duda, el maig de 2024.
Nawrocki ha justificat la seva decisió amb l’argument que l’estatus lingüístic no s’ha de decidir per majoria política. “Els fets científics no s’estableixen amb una votació al Parlament”, ha afirmar el president, per a qui el silesià és un “dialecte” o una varietat del polonès i no una llengua. El president ha avisat que no donarà suport a cap mesura “que pugui crear divisions artificials en la nostra comunitat nacional” i ha afegit que la llei estava “mal redactada” perquè imposava obligacions financeres als governs locals sense una partida pressupostària clara.
Classes a l’escola
El silesià és una llengua eslava occidental amb una forta influència del germànic i el txec, fruit de la complexa història fronterera de la regió de l’Alta Silèsia, al sud-oest del país. Segons les dades del darrer cens del 2021, unes 467.000 persones van declarar que fan servir el silesià a casa de manera quotidiana. El reconeixement com a llengua regional –estatus que només té el caixubi a Polònia des de 2005– permetria introduir classes voluntàries a les escoles i l’ús del silesià a l’administració local dels municipis on els parlants superin el 20% de la població.
Les entitats culturals silesianes han criticat el veto presidencial i han recordat que la llengua està sent codificada, té un estàndard escrit amb una ortografia consensuada, literatura i traduccions i un codi internacionalpropi codi (l’ISO 639-3 (szl), un reconeixement tècnic global que l’equipara a qualsevol altra llengua del món.
Foto: El president de Polònia, Karol Nawrocki, intervé al G-20 el gener passat / @Przemyslaw_keler
