Google inclou el català en la traducció de converses en temps real
L’empresa incorpora també el gallec i el basc en l’eina que permet mantenir una comunicació en dos idiomes amb la transcripció d’àudio i de text
El Traductor de Google ha inclòs el català entre els 71 idiomes en què aquesta eina permet tenir una conversa en temps real amb traduccions d’àudio i text a través de l’aplicació. Entre les llengües incloses n’hi ha d’altres de minoritzades com el gallec i el basc.
La conversa amb traducció immediata és possible gràcies a l’ús d’intel·ligència artificial (IA), que permet la traducció entre les dues llengües i identificar les pauses, els accents i l’entonació dels interlocutors, segons ha explicat l’empresa en un comunicat.
Google ja havia inclòs l’opció de reconeixement i síntesi de la parla en català en diverses eines i serveis com Gboard, Google Assistant, Google Maps, l’aplicació de transcripció instantània i Gemini, tot i que aquesta darrera eina parla català amb accent anglès.
L’empresa ha anunciat també que l’última actualització del traductor ofereix lliçons pràctiques i funcions de conversa perquè els usuaris puguin practicar l’idioma que vulguin aprendre en situacions de la vida quotidiana com demanar menjar a l’estranger o començar una conversa informal. L’aplicació, que s’adapta al nivell de l’usuari, està disponible, de moment, per a parlants d’anglès que practiquen castellà i francès i per a parlants de castellà, francès i portuguès que practiquen anglès. Google espera oferir, pròximament, un ventall més ampli de llengües.
