La Junta Electoral prohibeix paperetes en asturià
Iniciativa pol Asturianu reclama l’oficialitat de la llengua per evitar més discriminacions
La Junta Electoral d’Astúries ha retornat la documentació del partit polític Andecha Astur perquè estava escrit en asturià i l’ha instat a presentar-la en un idioma oficial, és a dir, en castellà, segons ha denunciat l’entitat de defensa de la llengua asturiana Inciativa pol Asturianu. Arran d’aquesta prohibició, el partit va demanar a la Junta Electoral de Xixon que es pogués utilitzar la toponímia oficial en les paperetes dels diferents partits, així com la presència bilingüe de totes les candidatures, però l’organisme electoral els va tornar a instar a presentar els documents en castellà.
Iniciativa pol Asturianu ha denunciat aquesta “lamentable i gravíssima discriminació que es converteix, a més, en una prova de la necessitat de comptar amb la mesura constitucional que és l’oficialitat” de l’asturià a Astúries. “La Junta Electoral és un organisme estatal i, per tant, l’oficialitat seria l’única eina que evitaria aquest tipus de discriminacions”, assegura l’entitat.
Iniciativa pol Asturianu remarca que la prohibició de la Junta Electoral és contrària a la Llei d’Ús i Promoció de l’Asturià, que en l’article 4 recull que “tots els ciutadans tenen dret a utilitzar l’asturià i a expressar-d’hi oralment i per escrit”. L’entitat reclama al govern d’Astúries que es posicioni de manera “clara i valenta” contra aquesta discriminació.
Aquest no és l’únic cas de marginació de la llengua asturiana en el procés electoral. Convocatoria por Asturies (coalició d’Esquerra Unida, Més País i Esquerra Asturiana) van presentar les seves candidatures al Parlament i als ajuntaments en asturià i la Junta Electoral va canviar els topònims en asturià (Convocatoria por Xixón i Convocatoria por Uviéu, entre d’altres) per la versió en castellà. En aquella ocasió, la coalició va presentar una reclamació i l’organisme electoral va rectificar.
La denúncia d’Iniciativa pol Asturianu arriba després que el dissabte passat milers de persones es manifestessin a Uviéu a favor de l’oficialitat de l’asturià.
