L’Institut d’Estudis Eivissencs recorre contra la retolació bilingüe d’Eivissa
L’IEE recorda que l’Estatut la Llei de Normalització Lingüística obliguen a tenir la senyalització únicament en català
L’Institut d’Estudis Eivissencs (IEE) ha presentat un recurs d’alçada contra el plec de condicions per a la licitació de la senyalització viària d’Eivissa i exigeix que tots els rètols estiguin únicament en català, tal com estableixen tant l’Estatut d’Autonomia dels Illes Balears com la Llei de Normalització Lingüística. L’IEE considera que “les denominacions bilingües en la senyalització municipal són contràries al principi de normalització lingüística i comporten una reducció dels espais d’ús habitual de la llengua catalana”.
L’IEE recorda que l’article 15.1 de la Llei de Normalització Lingüística estableix que la senyalització pública “es farà en llengua catalana, acompanyada si fos necessari de signes gràfics que facilitin la comprensió als no catalanoparlants”. Només es farà servir la retolació bilingüe en casos excepcionals si ho requereixen les circumstàncies sociolingüístiques.
El Reglament Municipal de Normalització Lingüística de l’’Ajuntament d’Eivissa de 1992 estableix que “tots els rètols i indicadors situats a les vies públiques que depenen de l’Ajuntament d’Eivissa i destinats a informar els transeünts i els conductors han de redactar-se en català. Els rètols que ja estan en català, però que ho estan incorrectament, han de substituir-se pels correctes”.
Incomplir les normes
L’Institut d’Estudis Eivissencs considera que l’Ajuntament d’Eivissa incompleix les seves normes en licitar la senyalització de molts carrers del municipi i de les vies en format bilingüe i “deixa de banda el seu deure de normalitzar la llengua i, sobretot, està desvirtuant el caràcter oficial del català”.
Per tot plegat, l’IEE demana que es facin “els tràmits corresponents per canviar el disseny dels rètols que es pretenen licitar, a fi que passin a estar íntegrament en català”. En cas contrari, avisen que “el concurs podria ser declarat nul de ple dret, en vulnerar altres disposicions administratives de rang superior, com són la Llei de Normalització Lingüística o el mateix Reglament de Normalització del Consistori”.
Foto: Ajuntament d’Eivissa
