Només el 20,4% dels joves balears tenen el català com a llengua materna
Tan sols el 8,7% dels catalanoparlants no canvien al castellà en les converses, segons la Primera Enquesta a la Joventut de les Illes Balears
Només el 20,4% dels joves balears entre 15 i 34 anys tenen el català com a llengua inicial el català, segons la Primera Enquesta a la Joventut de les Illes Balears que ha presentat aquest dimecres la consellera de Famílies i Afers Socials, Catalina Cirer.
El 47% dels enquestat té el castellà com a llengua materna; el 9%, tant el català com el castellà; i el 23 % hi té altres llengües o combinacions. Això vol dir que el percentatge de joves per als quals la socialització primària ha estat en castellà és 2,3 vegades més alt que els que l’han tingut en català.
Les dades canvien, de forma substancial, si es té en compte el lloc de naixement i el territori de naixement. Així, el català és la llengua inicial del 44,6% dels joves nascuts a les Illes Balears, però només del 9,4 % per als nascuts a la resta de l’Estat espanyol i del 2,4 % per als nascuts a l’estranger. El castellà, en canvi, és la llengua primera del 43,6 % dels nascuts a les Illes Balears, del 74,2 % dels qui varen néixer a la resta d’Estat espanyol i del 45,3 % dels nascuts a l’estranger.
Per lloc de residència, Menorca i la part forana de Mallorca són els territoris on hi ha més joves que tenen el català com a llengua inicial (37,7 % i 26,5 %, respectivament). En canvi, a la ciutat de Palma i a l’illa d’Eivissa és on hi ha més joves que tenen el castellà com a llengua inicial (57,2 % en el cas de Palma i 48,6 % a Eivissa).
L’hegemonia del castellà com a llengua inicial fa que sigui també l’idioma més habitual entre els joves de les Illes. El castellà (només, sobretot o en combinació amb una altra llengua) representa la llengua habitual del 59,5 % dels joves, un percentatge considerablement més elevat que el dels que consideren que el castellà és la seva llengua inicial. Tot plegat es trasllada als usos amb les amistats, on el castellà és la llengua emprada prioritàriament pel 64,3% dels joves, que només parlen prioritàriament en català en el 13,4 % dels casos.
El castellà és també la llengua més emprada per interpel·lar desconeguts, amb el 65,1% de les interaccions. El percentatge de joves que se solen adreçar als desconeguts preferentment en català és, en canvi, molt baix: només el 7,2 % declaren que inicien converses en aquesta llengua amb desconeguts, la qual cosa representa fins i tot un percentatge inferior al dels joves que declaren utilitzar altres llengües o combinacions (que representen el 8,8 %).
Mudes lingüístiques
Un altre factor que explica el poc ús social del català és la pràctica de canviar al castellà en les converses amb castellanoparlants. Segons l’enquesta, només el 8,7% de joves de llengua inicial catalana no muden al castellà, un percentatge molt inferior al 22,3% del 2004
L’estudi conclou que, en general, el castellà és la llengua de relació de la major part dels joves de les Illes Balears i que, per tant, compta amb un poder d’atracció més fort. En canvui, el català sembla reduir-se a la llengua dels catalanoparlants i sol tenir un lligam amb el sentiment identitari illenc.
Pel que fa al coneixement de la llengua, el 52,5 % dels joves de les Illes Balears declara que té un domini alt del català oral; el 19,3 %, un domini mitjà, i el 8,5 %, un domini baix. Pel que fa a la competència escrita, un 50,2 % pensa que en té un domini alt; un 25,1 %, un domini mitjà, i un 10,7 %, un domini baix. Si se sumen les dades corresponents a un domini mitjà-alt de la llengua catalana, tres de cada quatre joves enquestats té un domini mitjà-alt del català oral i escrit. En canvi, una mica més d’una desena part (10,7 %) responen que no parlen ni escriuen en català.
La consellera de Famílies i Afers Socials ha remarcat la necessitat de “contribuir a fer un ús cada cop més normalitzat del català i no renunciar mai a la defensa i l’ús de la llengua” en declaracions recollides pel Diario de Mallorca.
Foto: Presentació de l’Enquesta a la Joventut de les Illes Balears
