Un 64% dels videojocs desenvolupats a Catalunya inclouen el català
La presència de la llengua pròpia en el el global del sector continua sent residual tot i els avenços dels darrers anys
La presència del català en els videojocs desenvolupats a Catalunya ha augmentat de forma notable i ha passat del 48% del 2018 al 64%, segons les dades del Llibre Blanc del Videojoc a Catalunya 2023, que s’ha presentat aquest dijous en el marc de l’acte Passem Pantalla 2024, organitzat per la Direcció General d’Innovació i Cultura Digital del Departament de Cultura.
Segons el Llibre Blanc, el castellà és l’idioma predominant dels videojocs creats a Catalunya (97 %) seguit de prop per l’anglès (94 %), el francès (69 %) i l’alemany (67%). El català se situa en cinquena posició amb presència en el 64% dels videojocs desenvolupats a Catalunya. L’informe destaca “la tendència positiva en la disposició d’oferta en llengua catalana en l’àmbit del videojoc, que encaixa amb la voluntat de normalitzar la seva presència en àmbits de consum multimèdia i audiovisual en què, històricament, no ha tingut la presència desitjada” i cita com a exemples positius iniciatives com el SAGA, el saló del gaming en català, organitzat per Plataforma per la Llengua, i les mesures de suport impulsades pel Departament de Cultura com la línia d’ajuts que es va obrir a l’abril per a la incorporació del català en l’àmbit dels videojocs, amb una dotació de 400.000 euros.
La consellera de Cultura, Natàlia Garriga, ha afirmat que el sector del videojoc té “moltes raons per a l’optimisme i la satisfacció” i ha assenyalat com un dels aspectes destacats del sector l’evolució positiva en la inclusió de la versió catalana en el desenvolupament de videojocs.
El Departament de Cultura reconeix, però, que el català té una presència limitada en l’àmbit dels videojocs. Pel que fa a l’oferta, els dotze videojocs més venuts a la plataforma Steam durant el 2023 no tenien versió en català. La Secretaria de Política Lingüística té catalogats més de 190 videojocs disponibles comercialment en català a la base de dades VDJOC. Pel que fa al consum, segons l’Enquesta de participació cultural a Catalunya 2023, un 5,3% de les persones que han jugat a videojocs a Catalunya ho han fet també en català.
Foto: Presentació de l’acte ‘Passem Pantalla 2024’ / Departament de Cultura
